Rezumat rapid
- Documentul: deviz tipărit al Fabricii de Mobile fine „Steriade”, București, Str. Ion Creangă 8–10, telefon 347/36.
- Obiectul: amenajare completă de farmacie din stejar, cu blaturi de marmură.
- Preț: 80.000 lei (interbelic). „Deviz” vine din francezul devis – estimare.
Context pe scurt
În anii ’30, farmaciile europene foloseau frecvent marmura pentru stabilitate chimică și igienă, iar stejarul era „regele” esențelor pentru durabilitate. Numărul de telefon scurt indică centrală manuală – alt ritm al comunicării.
Ce conține devizul (esentialele care încântă ochiul)
- Ansamblu de farmacie din stejar, cu dulăpioare superioare cu oglinzi și geam și partea inferioară cu sertare numeroase – eficiență și expunere elegantă.
- Două recepturi (tejghele) cu marmură: una 1,40 × 0,75 × 0,90 m; a doua, la cererea clientului, 1,28 × 0,75 × 0,75 m.
- Cutie pentru balanță cu marmură deasupra – simbol al preciziei.
- Birou de stejar 1,30 × 0,75 m, fotoliu și patru scaune.
- Două expunere pentru receptură, rame de vitrină, un stativ pentru eprubete și alte accesorii specifice laboratorului.
- Semnat și parafat, cu preț total rotund: optzeci de mii lei.
Compară cu catalogul MB CPL Oradea (perioada comunistă, în imaginile 2–12)
- Trecerea de la comandă unicat la standardizare industrială: coduri (17140, 936), denumiri „export” – Viking, Ohio, Kempten, Rococo, Verdi.
- Estetic: de la artizanatul interbelic (stejar masiv, sculpturi discrete) la linii modulare, multe piese pe roți, gândite pentru serie și eficiență.
- Materiale: mai mult furnir și esențe mixte, pentru normele de plan și export.
Note vizuale
Foto 1: devizul „Steriade”.
Foto 2–12: pagini din catalogul MB CPL Oradea – vitrine, mese, servante, seturi de living.
Concluzie
Acest deviz e o radiografie a eleganței interbelice; catalogul de la Oradea, o hartă a standardizării comuniste. Împreună, spun povestea mobilierului românesc între comandă și serie.
Ghid rapid: Deviz de mobilier interbelic (17 martie 1932) și comparație cu catalogul MB CPL Oradea (comunist)
Pentru cine este util
- Cercetători, muzeografi, arhiviști, colecționari, restauratori și designeri de interior care caută: cum arăta un deviz autentic interbelic, ce piese includea o farmacie din anii ’30, cum se compară cu mobilierul standardizat din perioada comunistă.
Ce problemă rezolvă
- Identificarea corectă a pieselor și dimensiunilor originale.
- Estimarea valorii istorice și funcționale.
- Reconstituirea fidelă a unei farmacii sau a unui interior românesc 1900–1950.
- Căutări frecvente: „ce este un deviz interbelic?”, „mobilier farmacie stejar cu marmură”, „diferențe mobilă interbelică vs comunistă”, „MB CPL Oradea coduri produse”.
Date-cheie din devizul original (Steriade, București)
- Emitent: Fabrica de Mobile fine „Steriade”, Str. Ion Creangă 8–10, București; telefon 347/36.
- Data: 17 martie 1932. Termen „deviz” = estimare (fr. devis).
- Beneficiar: farmacie; material principal: stejar; blaturi: marmură.
Piese și dimensiuni:
- Ansamblu perimetral cu dulăpioare superioare cu oglinzi și geam; partea inferioară cu numeroase sertare.
- Două recepturi (tejghele) cu blat de marmură:
- 1,40 × 0,75 × 0,90 m
- 1,28 × 0,75 × 0,75 m (la cererea clientului)
- Cutie pentru balanță cu marmură.
- Birou de stejar 1,30 × 0,75 m + fotoliu + 4 scaune.
- Două expunere pentru receptură, rame de vitrină, stativ pentru eprubete și accesorii de laborator.
- Preț total: 80.000 lei (interbelic), document semnat și parafat.
De ce contează
- Marmura era preferată în farmacii pentru igienă și stabilitate chimică; stejarul pentru rezistență. Numărul scurt de telefon indică centrală manuală, util la datare. Devizul surprinde mixul de utilitate, estetică și meșteșug.
- Comparație practică: interbelic vs comunist (MB CPL Oradea)
Tip producție:
- Interbelic: comandă unicat, adaptată spațiului, execuție artizanală.
- Comunist: standardizare industrială pentru serie și export; coduri clare (ex.: 17140, 17145, 17144, 936, 505 ).
Estetică:
- Interbelic: stejar masiv, proporții clasice, sculpturi discrete.
- Comunist: linii modulare, seturi de living „Viking”, „Ohio A/B”.
Materiale:
- Interbelic: lemn masiv (stejar), marmură naturală.
- Comunist: furnir, esențe mixte, optimizate pentru plan și export.
Denumiri/branding:
- Interbelic: numele fabricii (Steriade) ca garanție.
- Comunist: nomenclatoare și serii cu nume comerciale „Goethe”, „Rococo”, „Verdi”, „Kempten”,plus indicativ numeric (MD.210, 936, 505 etc.).
Întrebări la care acest ghid răspunde rapid
- Cum identific un deviz autentic interbelic? Caută antet de fabrică, adresă exactă, semnătură, detalii tehnice și dimensiuni în centimetri/metri.
- Ce înseamnă „receptură” în documentele vechi? Tejghea de lucru/servire cu blat, adesea din marmură.
- Cum compar piesele interbelice cu cele MB CPL Oradea? Verifică materialul, prelucrarea, prezența codurilor și a denumirilor de serie.
- Ce coduri apar frecvent în catalogul MB CPL Oradea? Exemple: 17140, 17145, 17144, 936, 505).
Aplicabilitate
- Reconstituiri muzeale și scenografii istorice.
- Evaluări pentru patrimoniu și licitații.
- Ghid de stil pentru designeri interesați de „apothecary look” autentic (stejar + marmură).
Cuvinte-cheie utile
deviz interbelic, Steriade București, mobilier farmacie stejar, blat de marmură, receptură, dulăpioare cu oglinzi, stativ pentru eprubete, MB CPL Oradea catalog, coduri 17140 936 505, mobilier comunist, furnir, export, design românesc 1930, standardizare industrială.
Concluzie
Devizul „Steriade” din 1932 oferă un reper exact pentru amenajarea unei farmacii interbelice, iar catalogul MB CPL Oradea ilustrează trecerea către producția standardizată din comunism. Împreună livrează context, dimensiuni și vocabularul necesar pentru cercetare, restaurare și design informate.
